Antwerpen Gang
fra 10.890,00 kr
En stilig gang vil få deg til å føle deg hjemme fra det øyeblikket du krysser terskelen. Hvis du elsker det skandinaviske designet, velg gangsettet fra Antwerpen-kolleksjonen. Settet er preget av enkelhet , elegant hvit farge, og geometriske design , som indikerer de skandinaviske boligarrangementstrendene.
Settet inkluderer et speil , klesstativ , lukket hylle, og to garderober .
Romslig, lukket hylle og klesstativ med praktiske kroker utgjør komplekse og praktiske løsninger for oppbevaring klær.
Hyllefronter er montert med speil , øker funksjonaliteten til gangen og får plassen til å virke større enn den er.
Du vil garantert sette pris på komforten som tilbys av en polstret garderobetoppe som kan brukes som sete når du tar på sko.
Skuffesklier av høy kvalitet sikre jevn glidning og høy stabilitet av skuffene.
Topper er dekket med et laminat for å øke deres motstand mot riper og skader.
Møblene leveres i en flatpakke. Møblene dine vil bli utstyrt med en detaljert manual som vil guide deg gjennom monteringsprosessen trinn for trinn.
Antwerpen-kolleksjonen vil introdusere moderne design til gangen din, øke funksjonaliteten og gjøre den til en virkelig representativ.
Antwerpen Site Glass Cabinet
4.890,00 kr
Antwerpen montre- Skandinavisk utstilling
Antwerpen modulære kolleksjon er et subtilt, delikat arrangementsforslag i skandinavisk stil.
- Det funksjonelle displayet vindu Antwerpen vil garantert appellere til deg hvis du, bortsett fra vakkert design, også ser etter praktiske løsninger. Åpne hyller lar deg vise elegante dekorasjoner, og glassfronten vil beskytte lagrede gjenstander mot støv. Bruk tre hendige skuffer å lagre små elementer .
– Som standard er siden utstyrt med energisparende LED-belysning . Subtilt lys vil skape en atmosfærisk atmosfære i interiøret og understreke dekorasjonene veldig subtilt.
- Den herdet glass brukt foran er preget av økt motstand mot riper og andre mekaniske skader.
– Tilsynelatende råhvit ble kombinert med en dyp farge av detaljer i fargen på furu Talarico . Bildet varmes definitivt opp av det delikate mønster av trekornet .
- Høyere standard guider garanterer jevn glidning og høy stabilitet av skuffene.
- Antwerpen møbler du fritt kan kombinere med hverandre og tilpasse interiøret til dine behov. Elementer i samlingen lar deg fritt arrangere stuen, spisestuen og hallen.
Apollo II
4.390,00 kr
Utstyr:
gjennomsiktige frontruter 4mm
bakruter sorte 4 mm
øvre doble ruller, lavere kapasitet kastet ut
sateng profiler
hydromassasje 3 vannstråler
glasshylle
hånddusj
plaskebasseng med 42 cm sete
Aradena LUX 3DL sofa
8.890,00 kr
ARADENA LUX 3DL sofa - skapt for å være i sentrum
Den romslige og stilige Aradena-sofaen kan dekorere stuen din og være hjertet i hjemmets avslapningssone. Det er her man møtes hver kveld til filmvisning, følger med under samtaler og leser aviser og bøker.
Alt som gjør sofa til stuen bidrar til avslapning er skjult i utstyret. Bonellfjærer og skum i sete og madrass får deg til å nyte hverdagskomfort og en homogen overflate mens du sover . Store ryggputer fylt med silikon non-woven og skum øker komforten til ryggstøtten. Du kan laste dem ned for å nå et større brukbart område. Armlenene er myke opp takket være de myke armlenene.
Overnatter gjestene? Støttemekanismen vil bidra til å utfolde sofa med sovefunksjon på et øyeblikk . I en stor beholder for sengetøy kan du lagre de nødvendige tekstilene.
Den utvilsomme sjarmen til Aradena sofa skyldes dekorative trekk og søm på store ryggputer, to pynteputer og treben som skaper et estetisk uttrykk. Sett den med en lenestol og en hjørnesofa fra Araden-serien.
Spesielle egenskaper ved møblene: • Sofa med sovefunksjon og beholder for sengetøy. • Effektiv og svakt fungerende mekanisme for å støtte utfolding. • Bonellfjærer i sete og madrass, dvs. hele liggeflaten - behagelig og homogen soving. • En jevn liggeflate. • Enkel containertilgang. • Stor container - økt lagringskapasitet. • Tape for enkel sammenfelling av ryggstøtten. • Kombinasjonen av polyuretanskum og silikonfiberstoff i ryggputefyllingen - høy ryggkomfort og økt slitestyrke på puten. • Avtakbare ryggputer - økt bruksområde. • Forhøyede og mykede armlener - gir stabil og komfortabel støtte. • Dekorative snorer og broderidetaljer på ryggputene skaper et harmonisk og estetisk utseende. • Dekorative føtter laget av hardtre - holdbarhet og estetisk utseende. • Sofarygg i møbelstoff. Det er mulig å lage møbler i et annet stoff, i henhold til mal og prisliste som er tilgjengelig på salgsstedet.
Atlas X2 HMS Home Gym
28.890,00 kr
Atlas X2 HMS Home Gym er toppmodellen av Smith-maskinen i merketilbud. Det er moderne og multifunksjonelt design vil tilfredsstille selv de mest krevende brukere.
Atlas X2 HMS er en enhet for omfattende trening av hele kroppen. Det er omfattende utstyr som lar harmonisk utvikle både øvre og nedre deler av muskelen. Det er opp til brukeren å bestemme hvordan man bygger et sett med øvelser for å finne den optimale formelen.
Smith maskin Atlas X2 HMS består av de viktigste instrumentene for utvikling av muskler. Den viktigste er Smith-maskinen, som på grunn av lagrene av høy kvalitet, går ekstremt jevnt og stillegående. Mer enn det, de er: vertikal sommerfugl, høye trinser, lav trinse, benutviklerstasjon og predikantcurlstasjon. Et så bredt utvalg av instrumenter kombinert med muligheten for å bruke frivekter, gjør Atlas X2 HMS til ideell enhet for folk som seriøst tenker på systemisk utvikling av kroppens muskler.
Høykvalitets Smith-maskin Atlas X2 HMS sikrer problemfri drift over lang tid. Fra rammen konstruert av slitesterkt, pulverlakkert stål, gjennom polstringsfinish, oppfyller systemet med trinser og taustrammer de høyeste tekniske og estetiske standarder. Vi anbefaler det til alle som leter etter en allsidig og holdbar enhet for hjemmebruk.
Spesifikasjon
Øvelser for muskler:
brystmuskler, ryggmuskler, magemuskler, deltoidmuskler, armmuskler, benmuskler
Utstyr:
Smith maskin
vertikal sommerfugl
høy remskive med bredt grep
høy-trinse krøller
lav trinse
leg utviklerstasjon
predikant curl stasjon
Støttesystem: 9 nivåer
Kroker for frivekter, diameter 50 og 25 mm
Type lasting: fri vekt
Lineære lagre i mekanismen til Smith-maskinen
Multifunksjonell, solid benk
Moderne og slitesterk møbeltrekk
Justering av kabelspenning
Støtte for baren
Ankelstropp
BE4502 HMS elektrisk tredemølle.
15.890,00 kr
Et stort løpebelte som gir et komfortabelt treningsområde, har et dempingssystem som sikrer lett løping og følelse av å løpe på stranden. HMS BE4502 tredemølle har en lang rekke justeringer og hastigheter for løpebeltet, noe som sikrer svært allsidige treningsøkter. Hvert belte trenger smøring. Systemet viser informasjon om når det skal gjøres. BE4502 har en stor 15,6" berøringsskjerm (fungerer på samme måte som smarttelefoner). Maskinen gjør det mulig for en bruker å sette forskjellige treningsprogrammer, slik at han/hun fritt kan tilpasse treningen til sine forventninger. For å diversifisere en treningsøkt kan man velge alternativet utendørs løping.
Spesifikasjon
Datamaskin (leser):
tid: ja
avstand: ja
hastighet: ja
puls: ja
kroppsfett: ja
kalorier: ja
Datamaskin (funksjoner):
totalt antall treningsprogrammer: 32
innebygde treningsprogrammer: ja
antall innebygde treningsprogrammer: 25
individuelle treningsprogrammer: ja
antall individuelle treningsprogrammer: 3
Datamaskin (ekstrautstyr):
USB-kontakt: ja
lydinngang: ja
MP3-avspilling: ja
høyttalere: ja
Wi-Fi-modul: ja
Skjermstørrelse (”): 15,6
Ekstra utstyr:
hjertefrekvenssensorer: ja
gulvavrettingsskruer: ja
transportruller eller hjul: ja
BE4554 HMS elektrisk tredemølle
13.890,00 kr
BE4554 HMS tredemølle er en kompakt maskin designet for komfortabel trening hjemme. Den lille størrelsen er ikke et hinder for en full, lang treningsøkt av høy kvalitet, men den sikrer en fordel med enkel oppbevaring.
Et bredt løpebelte med innebygde støtdempere gjør treningen enkel og ikke-invasiv for leddene. Man kan justere hardheten på beltet på 24 nivåer.
Det ergonomiske kontrollpanelet gjør det mulig for brukeren å administrere innstillinger som tid, hastighet, distanse og kalorier på en enkel måte.
Det er en sikkerhetsnøkkel på konsollen festet til klær for å stoppe tredemøllen i tilfelle et fall. En slik løsning gir større sikkerhet og sørger for at maskinen slår seg av ved eventuell tap av balanse.
Ekstra beskyttelse er gitt av sideskinner som letter en treningsøkt, spesielt for nybegynnere.
Alle funksjonene til BE4554 HMS tredemølle gjør treningen din effektiv og morsom.
Spesifikasjon
Datamaskin (leser):
tid: ja
avstand: ja
hastighet: ja
kalorier: ja
Datamaskin (funksjoner):
totalt antall treningsprogrammer: 3
innebygde treningsprogrammer: ja
antall innebygde treningsprogrammer: 2
støtte for mobilapplikasjoner: JA / HK-Tredemølle
Datamaskin (ekstrautstyr):
bluetooth: ja
Ekstra utstyr:
telemetri beltemottaker: ja
transportruller eller hjul: ja
BE5830 HMS PREMIUM elektrisk tredemølle
23.890,00 kr
Spesifikasjon
Datamaskin (leser):
tid: ja
avstand: ja
hastighet: ja
puls: ja
kroppsfett: ja
kalorier: ja
HRC: ja
Skjermstørrelse (”): 8
Datamaskin (funksjoner):
totalt antall treningsprogrammer: 44
innebygde treningsprogrammer: ja
antall innebygde treningsprogrammer: 36
individuelle treningsprogrammer: ja
antall individuelle treningsprogrammer: 3
Ekstra utstyr:
hjertefrekvenssensorer: ja
plass for en mobil enhet: ja
plass til en vannflaske: ja
transportruller eller hjul: ja
BE5856 HMS PREMIUM elektrisk tredemølle
168.900,00 kr
BE5856 HMS PREMIUM er en elektrisk tredemølle designet for husholdninger.
Spesifikasjon
Datamaskin (leser):
tid: ja
avstand: ja
hastighet: ja
puls: ja
kroppsfett: ja
kalorier: ja
HRC: ja
Datamaskin (funksjoner):
totalt antall treningsprogrammer: 44
innebygde treningsprogrammer: ja
antall innebygde treningsprogrammer: 36
individuelle treningsprogrammer: ja
antall individuelle treningsprogrammer: 3
Skjermstørrelse (”): 7
Ekstra utstyr:
hjertefrekvenssensorer: ja
plass for en mobil enhet: ja
plass til en vannflaske: ja
transportruller eller hjul: ja
BE8510i HMS elektrisk tredemølle
21.890,00 kr
BE8510i HMS er en elektrisk tredemølle, utstyrt med en innovativ datamaskin med mulighet for å koble til en mobil enhet (Android eller iOS). Bare last ned en gratis applikasjon 'iRunning +' for å få tilgang til interaktiv informasjon og underholdningssenter.
Applikasjonen samler ikke bare inn alle nødvendige treningsdata, men gir deg også en unik opplevelse takket være Google Street View! Vil du trene i Hong Kong, New York, Barcelona eller kanskje Côte d'Azur? Valget er opp til deg.
Den elektriske tredemøllen BE8510i HMS er en solid, stødig enhet som passer for intensiv trening hjemme. Enheten er designet for å gi deg en komfortabel treningsplass på grunn av størrelsen. Dessuten garanterer støtdemperne jevnere løp. Etter trening kan den enkelt slås ned, noe som absolutt er en fordel hvis du vil spare litt plass.
Ergonomisk kontrollpanel med en stor berøringsskjerm gjør treningsadministrasjonen veldig enkel. BE8510i HMS er preget av mange forskjellige stigningsnivåer og hastighet – datamaskinen har 99 programmer. For enkelhets skyld er tredemøllen utstyrt med 'hurtigvalg'-knapper, slik at du kan endre innstillinger uten å sette treningen på pause.
Tredemølle BE8510i HMS har lydinngang, USB-port og SD-kortspor, som i kombinasjon med de innebygde høyttalerne lar deg trene med favorittmusikken din. Interaktive funksjoner, moderne design, enkel lagring vil tilfredsstille selv de mest sofistikerte løpere.
Spesifikasjon
Drivtype: elektrisk
Hastighetskontroll: automatisk
Hellingskontroll: automatisk
Fungerer med gratisappen iRuning+
Hylle for smarttelefon/nettbrett
Pulsmåling:
berøringssensorer
telemetribelte (ikke inkludert)
Sikkert foldesystem
4 gummistøtdempere
Flaskeholder
Innebygde høyttalere
Sikkerhetsnøkkel
Fan
Anti-skli løpebelte
Innebygde ruller
Datamaskinfunksjoner:
Hjertefrekvensgjenoppretting
Måling av kroppsfett
HRC (Hjertefrekvenskontroll)
Skann
Mål:
hjertefrekvens
tid
avstand
fart
forbrente kalorier
BE8535 HMS tredemølle
16.890,00 kr
BE8535 HMS tredemølle er det beste valget for de som forventer en trygg og komfortabel kondisjonstrening hjemme. Utstyret har et sklisikkert løpebelte drevet av en lydløs motor. Den har 4 elastomerer og 2 gummistøtdempere som garanterer letthet og spenst ved løping.
BE8535 HMS tredemølle gjør det mulig å nå hastigheten fra 1 til 22 km/t! Denne skalaen vil tilfredsstille behovene til gjenskapende løpere, så vel som alle mennesker som ønsker å forbedre utholdenheten sin. Hvis det er for lett, begynn å løpe oppover. Du kan øke vanskelighetsgraden ved å endre helningsvinkelen. Den har 22 modifikasjonsnivåer.
Du kan endre helningsvinkelen ved å trykke på innebygde knapper i sidehåndtakene. Og dette er ikke slutten! Stort kontrollpanel med stor skjerm gjør det enkelt å administrere alle innstillingene. Den innebygde datamaskinen har 99 programmer og en berøringsskjerm.
Takket være muligheten for å koble til MP3-spiller, USB og SD-kort, og takket være innebygde høyttalere kan du trene og lytte til musikken som bidrar til å holde rytmen og flyten i øvelsene. Enkelt foldesystem gjør det mulig å spare mye plass. For å øke sikkerheten ved å forberede tredemøllen for treningen, er det 2 ekstra aktuatorer som modererer hastigheten på nedstigning av løpebeltet.
Spesifikasjon
Hylle for nettbrett eller smarttelefon
Pulsmåling: berøringssensorer
Sikkerhetsnøkkel
Forsterket tredemølle foldesystem til vertikal posisjon
Sikkert tredemølleforberedelsessystem:
2 aktuatorer som modererer nedstigningen av løpebeltet
Automatisk system for å bremse nedstigningen når 45 cm over bakken
Støtdempingssystem: 4 elastomerer og 2 gummistøtdempere mellom 2 lag av rammen til løpebeltet
2 innebygde høyttalere
Inngang for hodetelefoner
SD-kortleser
Sikkerhetssystem
4 transporthjul
Datamaskinfunksjoner:
Mål:
tid, puls, avstand, hastighet, forbrente kalorier, Bedring HRC (Hjertefrekvenskontroll)
Skjermfunksjoner:
Tid – tid
Avstand – avstand
Hastighet – hastighet
Cal – kalorier
Inkl – helningsvinkel
Pul – puls
Bergen seng 140
fra 3.390,00 kr
Bergen-kolleksjonen er en herlig kombinasjon av geometriske former, originale detaljer og dempede farger som vil fungere godt i stue og soverom. Bergenssengen er midtpunktet på soverommet ditt. Soveområdet varierer i cm , noe som gir en komfortabel hvile for 2 personer . Legg merke til høy sengegavl som lar deg lene deg tilbake komfortabelt.
- Den varme fargen på gylden sibiu lerk tre vil legge til en unik atmosfære til interiøret og vil være en base for stilige arrangementer.
- Vær oppmerksom på detaljer. Den enkle formen til soliden er dekorert med en karakteristikk "innrykk" i sidekantene . De utstikkende, enkel sokkel er utfyllende. Høye, avkuttede ben legge til tegn.
– I Bergen-kolleksjonen finner du ulike former som du fritt kan kombinere for å skape et funksjonelt arrangement, skreddersydd etter familiens behov.
Merk: prisen på sengen inkluderer ikke rammen og madrassen
Bergen bord
fra 6.890,00 kr
Bergen-kolleksjonen er en herlig kombinasjon av geometriske former, originale detaljer og dempede farger som vil fungere i ethvert interiør.
– Et uatskillelig element i spisestuen også kalt husets hjerte - Bergensbordet. Den 160 cm lange bordplaten er et sted for måltider og bordpynt, og ved siden av vil det være et sted for hele familien.
- Takket være synkrone skinner, du kan enkelt forlenge bordplaten deg. Du vil få ekstra plass til deg selv og gjestene dine ved å plassere en spesiell innsats i det tomme rommet. Maksimal lengde på toppen er 200 cm.
- Den varme fargen på gylden Sibiu lerk vil legge til en unik atmosfære til interiøret og vil være grunnlaget for stilige arrangementer.
- Legg merke til det særegne ben av bøketre , arrangert i bokstaven "L". Denne løsningen understreker møblenes elegante karakter. Deres enkle design er dekorert med en karakteristikk "innrykk" i sidekantene .
- Bordplaten er dekket med herdet folie, takket være den har den økt ripebestandigheten.
– Match også bergensbordet med stoler fra denne kolleksjonen . Du vil også finne andre former i den som du fritt kan kombinere med hverandre for å lage et funksjonelt arrangement, skreddersydd for familiens behov.
BERGEN - DIMENSJONER:
Lengde: 160-200 cm
Bredde: 90 cm
Høyde: 76 cm
Vekt: 41 kg
BERGEN - TEKNISK INFORMASJON:
Materialer brukt
Bryst: tre
Ben: tre
Bordplate: folie, herdet folie
Bolero massasjestol
33.890,00 kr
Bolero er en lenestol som absolutt ikke vil hvile, men du vil være sikker takket være ham. Han er veldig familieorientert, og hvert av husstandsmedlemmene, enten de er små eller store, vil ikke kunne nekte seg selv gleden av å være alene med ham. Bolero-lenestolen som medlem av familien gir sjenerøst tilbake med alle dens fordeler. Og han har mange av dem. Den velger enkelt det beste massasjealternativet for deg - fra nakken til fingertuppen.
Bolero-lenestolen er en kombinasjon av en flott, moderne TV-stol med funksjonene til en profesjonell massør. Utseendet avslører ikke omfanget av massasjeevnene, og takket være det superkomfortable setet vil den elektriske foldingen til Zero Gravity-posisjonen og funksjonen til en flat fotstøtte absolutt være det mest komfortable møbelet i hjemmet ditt.
7 automatiske programmer:
Massasjestolen Bolero har 7 automatiske massasjeprogrammer som utfører en kroppsskanning før hver massasjeøkt ved å tilpasse massasjen individuelt til brukerens høyde. Varigheten av programmet kan justeres i området 5/10/15/25/30 minutter.
Strekkprogram
Helseprogram
Program for dyp massasje
Avslappingsprogram
Regenerativt program
Rask massasjeprogram
Luftmassasjeprogrammet
9 ryggmassasjeteknikker
Elting
Ostukiwani1
Ostukiwani2
Shiatsu
Svensk massasje1
Svensk massasje2
Elting med blindhet1
Elting med blindhet2
rullende
Benmassasje
Bolero-lenestolen har en innovativ fotstøtte som fyller en dobbel rolle, dvs. en flat benstøtte eller en omfattende legg- og fotmassasjeapparat. Den tilbyr et omfattende benmassasjesystem basert på variabelt trykk utført av en rekke kollisjonsputer plassert rundt brukerens fot og legger. Ovennevnte massasjefunksjoner kan justeres for trykktrykket. I tillegg, takket være justeringen av lengden på fotstøtten og vinkelen på foten i forhold til leggen - kan stolens konstruksjon tilpasses brukerens anatomi.
Manuell kontroll
Bolero er utstyrt med et moderne hode som profesjonelt kartlegger 9 ulike massasjeteknikker. Den valgte massasjeteknikken kan festes på hele ryggdelen, når som helst eller på 12 cm-delen. Utvalgte massasjeteknikker kan justeres i området for hastighet, intensitet og bredde på massasjen.
Varmeterapi The
Den ekstra funksjonen til Bolero-setet er å varme opp korsryggen, som varmer opp de dypere vevet, slapper av musklene og letter massasjen utført av massasjehodene. Den maksimale oppvarmingstemperaturen merkes etter ca. 3 minutter etter innkobling. Infrarød oppvarming lindrer muskelsmerter, støtter behandling av skader eller sirkulasjonsforstyrrelser. Ryggvarmen i Bolero-setet kan brukes både under og uten massasje, f.eks under avspenning i optimal hvilestilling Zero Gravity.
Andre funksjoner:
uttrekkbar, justerbar i forhold til lengden på fotstøttene
elektrisk sammenleggbar ryggstøtte sammen med setet
uavhengig, elektrisk justerbar fotstøtte
2. posisjon Zero Gravity
pausefunksjon
vindu for intensiv nakke- og nakkemassasje
hjul for flytting
komfortabelt, supermykt sete
avtakbart filter som regulerer styrken på ryggmassasjen
karbon finish
bakvarmefunksjon
Nøytral kroppsstilling - Zero Garvity Zero Gravity-posisjonen er en naturlig kroppsposisjon som er et resultat av vår konstruksjon og det nøyaktige arrangementet av ledd og leddbånd. Denne posisjonen reduserer trykket på ryggraden og lindrer muskelspenninger.
"Natural body position" ble utviklet av National Aeronautics and Space Agency. NASA var på utkikk etter den optimale posisjonen for astronauter, slik at de i startøyeblikket, når store overbelastninger jobber, beskytter organismene deres mot arbeidskrefter.
Spesifikasjon
Dekning
Syntetskinn av høy kvalitet
Mål i sittende stilling
ca. B 75 cm x høyde.116 cm x dybde 110 cm
Dimensjoner i forlenget stilling
ca. B 75 cm x høyde 90 cm x dybde.182 cm
Vekt
68 kg
Maksimalt strømforbruk
160W
Spenning
230
Garantihjelpstjeneste
Inntil 5 år
Brussel Gent bord
fra 5.890,00 kr
Gent bord - et must i spisestuen
Gent-kolleksjonen vil forelske seg i elskere av stilig og fasjonabelt interiør.
- Det universelle, uttrekkbart spisebord Gent vil møte forventningene til selv de mest krevende brukerne.
– Den moderne, enkle strukturen har en utfoldelig funksjon – lengden på bordplaten kan endres avhengig av størrelsen på interiøret og øyeblikkets behov. Tre lengdevarianter lar deg folde ut bordplaten opp til 200 og 240 cm. Lengden på den brettede toppen er 160 cm.
- Bordplaten er dekket med laminat, takket være hvilken overflaten er preget av økt motstand mot riper og andre mekaniske skader som følge av daglig bruk av møblene.
- Bordet er tilgjengelig for salg i Stirling eik og skum eik med en synlig åremønster og en merkbar tekstur av ekte tre . Den universelle fargen vil skape en perfekt bakgrunn for elegant servise og tilbehør.
- Massiv L-formet bena er en slitesterk og stabil base, og ser samtidig attraktiv ut.
- Et funksjonelt bord vil fungere godt i kombinasjon med universelle Gent-stoler eller moteriktige benker (LAK / 5/13).
- Et bord dedikert til Gent- og Brussel-kolleksjonene, som trekker på klassisk interiørstyling.
BRUSSEL / GENT - DIMENSJONER:
Lengde: 160-200-240 cm
Bredde: 90 cm
Høyde: 76 cm
Vekt: 71,3 kg
Materialer brukt:
Bordplate: sponplater.